Tartalom: A Legendák ismét Vandal nyomában vannak, ám immáron megfogyatkozva. A helyzetük ugyanis nem a legfényesebb, mivel Carter halott és Kendra még mindig rémes állapotban van a mély sebtől, amit Savage okozott a tőrrel neki. Folyton rémálmok gyötrik a lányt Carter miatt. A csapat tanácstalan, hogy mentsék meg a lányt. Sara azt tanácsolja Ripnek, hogy járjanak túl Savage eszén és fosszák meg őt valamilyen módon a vagyonától. Ray és Stein eközben a tudomány segítségével próbálják megmenteni Kendra életét. Rip bűntudatot érez amiatt, hogy Carter meghalt, ezért most egyedül akar Savage pénzének a nyomára bukkanni, azonban Sara és Snarték is makacskodnak. Ray eközben azzal az ötlettel áll elő, hogy lezsugorodva talán képes Kendra véráramlatában megsemmisíteni a szilánkdarabokat, amelyek a lány életét veszélyeztetik. Stein nagy nehezen, de közreműködik, bár végig szkeptikus marad Ray ötletével kapcsolatban. Ray terve azonban egészen addig kitűnően működik, amíg nem meghibásodik a ruhája és Kendra állapota ismét súlyosan romlani kezd. A férfi elkeseredik, hogy talán füstbe megy az életmentő terve, de Martin biztatásának hála, talán mégis van még remény. Sara és Ray végül kettesben érkeznek meg a bankba, ahol rögtön nyomozni kezdenek Savage vagyona után, ám Sara rájön, hogy mindketten egyenesen egy csapdába sétáltak. Sara és Rip így fel kell vegyék a harcot a bank "alkalmazottjai" ellen. Egy újabb probléma üti fel a fejét, amikor is Rip alig bírja leállítani Sarát, hogy ne öldököljön, mikor feltámad benne a gyilkos ösztön a Lázár-kút kapcsán és így szinte csillapíthatatlan lesz a vérszomja, akárcsak annak idején Theánál is. Jax eközben összetűz Mickkel és Snarttal, amiért azok lopni készülnek az ugróhajó "kölcsönvétele" segítségével. Jaxet azonban hajtja a jármű iránti kíváncsiság, így mégiscsak belemegy Snarték tervébe. Miután Sara és Rip elkapták Savage egyik emberét, kiderül Rip egy újabb titka, miszerint korábban Gareebként már járt az ókori Egyiptomban a férfi azzal a céllal, hogy már akkor végezzen Savage-dzsal. Rip ekkor vallja be a teljes igazságot a "múlttal" kapcsolatban Sarának és önmagát hiszi a legnagyobb szörnyetegnek, amiért nem sikerült megbosszulnia a családja halálát. Snart eközben megpróbálja megmenteni még a múltban az apját a börtöntől, de hiába próbálkozik, az apját így is elkapják később. Sara és Rip közben a közös küldetés során sikerül egymást lelkileg egyre jobban megerősítsék, azonban sajnos Vandal foglyul ejti őket. Kiderül, hogy Savage-nek egy újabb ördögi tervet sikerül megvalósítania, amihez ezúttal magát, Carter holttestét használja fel. Kendra eközben magához tér, de az elméje valahogy érzékelni kezdi az összeköttetés miatt Vandal gonosz tervének minden mozzanatát, amiből a többiek rájönnek, hogy Sara és Rip veszélyben vannak. A csapat szerencsére ismét megmenekül és az idővonalon nem történik nagy károkozás. Carter pedig egy méltó temetést kap. A Legendák így folytathatják útjukat Savage következő nyomait keresve.

Érdekességek:

• Ebben a részben szereznek először tudomást a Legendák az ugróhajóról, mely járművet az idő előrehaladtával gyakorlatilag minden Legenda kipróbál.
• Jax ettől a résztől kezdve lesz a hajó műszaki felelőse.
• Saráról kiderül, hogy nemcsak remek gyakorlati tudással rendelkezik harcművészet terén, de az elméleti tudása is messze felülmúl bárkit. Ugyanis, mikor Rip és ő a bankban nyomozni kezdenek Savage után, a nő egyből kiszúrja bizonyos jelekből, hogy csapdába kerültek Rippel.
• Sara és Rip is kölcsönösen őrlik magukat lelkileg a részben, hiszen Rip felelősnek érzi magát amiatt, mert annak idején habozott Savage megölésével kapcsolatban, emiatt pedig nem csak a saját családját, de még Cartert is elvesztette. Sara pedig egy vadállatnak titulálja önmagát, amiért még mindig hatással van rá a vérszomj.
• Ez az első alkalom, hogy Sara táncol egy epizódban, de nem az utolsó. Érdekes, hogy általában mindig egy küldetés miatt száll fel a táncparkettre. Később Avával kétszer is táncol majd, egyszer Nate apjának fogadásán, amikor a csapat Hank után szimatol, majd utána Gary "varázslata" miatt, képtelenek leállni egy időre Ava és ő a tánccal. Egyébként Rip meg is dicséri Sara tánctudását.
• Ez az első és egyetlen rész, amikor egy Legenda egy csapattársa szervezetébe jut, hogy így mentse meg annak életét. Hasonló dolog egyedül Jax-szel és Martinnal történik még, amikor a harmadik év során rövid időre, egy véletlen miatt testet cserélnek egymással.
• Leonard lesz az a Legenda, aki Martin után a második, aki találkozik egy fiatalkori önmagával. Kiderül az is, hogy gyűlölte az apját, de nem akarta bántani őt, mert különben a húga életét sodorta volna veszélybe. Érdekes, hogy az apa-fiú gondok végigkísérik a későbbi Legendákat is, hiszen Mick sem jött ki jól az apjával, egészen a vietnámi küldetésig, ahol megértette, hogy nem volt rossz ember az apja, miközben John is legszívesebben hátsón billentené az apját a jövőben, amiért az korábban őt okolta az anyja halála miatt, sőt még Nate is elhidegült az apjától, amely kapcsolatot később megpróbált ugyan helyrehozni, de amint ez sikerült, Neron megölte Nate apját, így csak a halál majdnem küszöbén volt lehetőségük végleg rendezni az apa-fiú kapcsolatot, ahol is Hank egy "szeretlek fiammal" búcsúzott el örökre a fiától. A fiúkkal ellentétben, a női Legendák, gyakorlatilag mind jól kijöttek az apjukkal.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP