Tartalom: Valentina különböző, olykor kegyetlen módszereket is bevet annak érdekében, hogy szóra bírja Martint és a tudós elárulja végre a Tűzvihar képletét. Miközben Martin tiltakozik a képlet megadásával kapcsolatban, végül Savage is felbukkan a doktornő mellett. Jax eközben nagyon rosszul érzi magát a hajón, mivel lelkileg folyton rákapcsolódik a Professzorra. Snart még mindig haragszik Ripre, amiért Mick a szovjet munkatáborban kell raboskodjon. Sara azonban Rayért és Martinért is aggódik. A csapat maradék része így magától a B.R.A.T.V.A. tagoktól próbál információhoz jutni a társaik érdekében, ám az orosz maffia azért nem adja be a derekát olyan könnyen. Sara segítségével azonban a srácok elérik a céljukat. Rip Gideon segítségével felvázol egy újabb sötét jövőt Sara számára, majd arra kéri a nőt, hogy ezt elkerüljék és, ha szükséges, a megmentő akció során ölje meg Martint. Sara teljesen megrémül. Snart azonban megsejti, hogy Sarának mi a problémája és érdekes módon pont ő próbálja meg Sarát a helyes úton tartani. Ray és Mick eközben a szovjet börtöntáborban bunyóba keverednek. Valentina és Savage rájönnek arra, hogy mi Martin gyenge pontja. Így addig kínozzák Micket és Rayt, ameddig Martin meg nem törik. Miközben a csapat megmentő akciója majdnem sikeresen lezárul, Valentina rájön, hogy nincs is szükség a képletre, hiszen Martin lesz a kulcs. Követeli, hogy olvadjanak össze. Ugyan Martin nem akarja, de mégis megtörténik és Valentinával megalkotják az új szovjet Tűzvihart. Kendra eközben először áll szemtől szemben Savage-dzsel Carter halála óta. Jax megpróbálja a lehetetlent és felveszi a harcot Tűzvihar ellen. Megpróbál hatni Martinra, ami látszólag sikerül is és a férfi nem engedi Valentinának, hogy az bántsa Jaxet. Jaxnek sikerül elérnie, hoyg a Professzor kiszabaduljon, így Valentina Martin és a hasító nélkül képtelen uralkodni Tűzvihar felett, ami teljesen elnyeli őt, ami végül egy óriási atomrobbanáshoz vezet. Végül a Legendák ismét szerencsésen megmenekülnek, mindenki boldog és dicsőítik Hunter Kapitányt. Miután azonban ismét időt ugranának, kiderül, hogy Khronosz ismét felbukkant és el is találja a Legendák hajóját. A Legendák így kikerülnek az időtérből és egy teljesen furcsa, alternatív valóságban találják magukat. Először nem tudják ugyan, hogy milyen helyre kerültek, később azonban mindenki számára tudatosul a dolog és nem akarnak hinni a szemüknek...

Érdekesség:

• Először hangzik el a Legendák között a B.R.A.T.V.A. kifejezés. Ez azért is érdekes, mert a szervezet későbbi testvérisége között egy ideig Oliver Queen is helyet foglalt, még mielőtt Zöld Íjásznak állt.
• Snart és Rory rengetegszer említik meg az évek során a szökés szót. Ez azonban nem csak a bűnözői múltjukra vonatkozik, hanem egyfajta tisztelgés az a sorozat előtt, amiben a karaktereiket megformáló színészek testvéreket játszottak és egyben főszereplők is voltak. Ha igaz ennek legújabb évada most is forog.
• Rip már másodszorra kéri meg Gideont, hogy vetítsen ki egy disztópikus jövőt. Ezúttal azonban az alternatív valóság szerint szovjet Tűzviharok teszik majd tönkre a 2016-os jelent.
• Snartnál először mutatkozik meg az, hogy képes igazán emberséges is lenni, nem csupán egy kegyetlen bűnöző. Ugyanis nem helyesli az ötletet, hogy egy csapattársukat megöljék és így sikerül Sarát is a helyes útra visszarángatni. Igaz a nő valószínűleg amúgy sem tudta volna megtenni azt, hogy megölje Martint, mégis ez dicséretes Snarttól.
• Ray és Rory barátsága ebben a részben kezdi megvetni a gyökereit, ugyanis kölcsönösen megmentik egymás életét.
• Jax először és utoljára üzen úgy Martinnak, hogy megsebzi magukat.
• Ez az első és egyetlen alkalom, hogy Tűzvihart egy nő és egy férfi alkotja és gonosz lény lesz belőle.
• Valentina magyar hangja Ullmann Móni, aki később Nora Darhk magyar hangja is lesz. Legjelentősebb szinkronszerepei között szerepel a világhíres magyarul "Bűbájos Boszorkák" néven futó sorozat leszinkronizálása, ahol 8 éven keresztül hazánkban az ő hangján szólalt meg az egyik főszereplő, Holly Marie Combs, vagyis Piper Halliwell, akinek a keresztneve a főszerkesztő beceneve is. :) Egyébként többször is előfordul az évadok során, hogy spórolnak a szinkronnal és többek között elég idegesítő, hogy sokszor Epres Attila hangja is mindig más karakterként szólal meg, mikor az David Ramsey, vagyis John Diggle állandó magyar hangja a Zöld Íjászban.
• Az egész rész tényleg kimondottan olyan volt, mintha a "Szökés" egy epizódját láttuk volna.
• Valentina meghal ebben a részben.
• Khronoszról kiderül, hogy valójában nem halt meg és a Legendák most miatta kerülnek egy alternatív valóságba.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP