Tartalom: Ripnek egyre jobban hiányzik a családja, ami miatt eléggé feszültté válik. Martin megpróbálja őt megnyugtatni. Sara észreveszi, hogy Leonard és Mick között még mindig nincs minden rendben. A Legendák egy segélyhívást kapnak, amely alapján akár Savage nyomára is bukkanhatnak. A Legendák aggódnak, hogy talán egyenesen egy csapdába sietnek, azonban Rip hajthatatlan. Az egész küldetés Ripben felidézi a régi, szép és fájó emlékeket. A csapat a megmentő akció során Időkalózok fogságába kerül, így csak a többiek és Gideon segítségére számíthatnak. Amíg a többiek fogságban vannak, Kendra és Ray nyakába dupla felelősség hárul, ugyanis egyrészt versenyt kell fussanak az idővel, hogy Sara és Snart nehogy megfagyjanak, másrészről pedig a többi csapattársuk életét továbbra is veszélyeztetik az Időkalózok. Rip a társaival megtalálja a segélyhívást intéző célszemélyt, azonban a hölgy nincs túlságosan elragadtatva a "szökevényektől". Ray bajba kerül az űrben, amikor megpróbál segíteni Sara és Snart helyzetén. Kendra azonnal cselekszik és megmenti Ray életét. Így még közelebb kerülnek egymáshoz. Rory mindeközben átáll a kalózok oldalára és szembefordul a saját csapatával, sőt még a legjobb barátjával is. Amikor a veszély sikeresen elhárul, kiderül Baxter kapitányról, hogy valóban azon kevés Időmesterek egyike, aki tényleg jó ember és értékes információhoz juttatja Rippet, miközben Kendra és Ray olyan boldogok, hogy megmenekültek, hogy szenvedélyesen megcsókolják egymást. A csapat mindeközben tanácstalan azzal kapcsolatban, hogy mit csináljak Rory-val, ugyanis már egyikőjük sem bízik többé a férfiben, beleértve magát Snartot is. Így Snart egyedül vállalkozik arra, hogy kezébe vegye Rory sorsát...

Érdekességek:

• Rip először vetíti ki a családja holografikus képét, hogy így próbálja meg enyhíteni a fájdalmát.
• Először kapnak segélyhívást a Legendák.
• Martinról kiderül, hogy rajong az űrért.
• Ez a rész az első, amely szinte teljesen egy sci-fi epizódot takar és kicsit a "Star Trek"-hez hasonló sorozatokra emlékeztethet bennünket.
• Egyre többet megtudhatunk Rip múltjáról. Innentől kezdve egyre többször játszik kulcsfontosságú szerepet a történetvezetések során, egy-egy Legendának a valódi származása.
• Kiderül, hogy Rip és a felesége szerelme tiltott volt, hiszen mindketten Időmesterek voltak. A románcuk miatt lebuktak, aminek a vége egy fegyelmi tárgyalás lett. Miranda azonban eléri, hogy leendő férje helyett, őt függesszék fel.
• Kendra és Ray között a történtek ellenére mégis elindul valami.
• Kiderül, hogy Rip titkos jelszavakat is meg szokott adni Gideonnak, amikor is Gideon tudja, hogy vészhelyzet van és a számítógép így egyből tudja, hogy mi a teendő.
• Martin lesz az epizód legnagyobb hőse.
• Snart őszinte testvéri szeretetet táplál Rory iránt, ez már sokadszorra mutatkozik meg. Az érzés egyébként kölcsönös, csak Mick utál érzelgősködni.
• Érdekes, hogy Ray a későbbi évek során megemlíti, hogy mennyire élvezné, hogy Kapitány lehessen, később Sara ki is nevezi őt másodkapitánynak. Elképzelhető, hogy ettől a résztől kezdve dédelgeti folyamatosan ezt az álmot, ugyanis itt ülhetett először kapitányi székbe és imádta.
• Sara és Snart barátsága megerősödik ebben az epizódban. Leonard elmeséli Roryval közös történetüket Sarának.
• A csapat nagyon haragszik Rory-ra, amiért az képes volt a családot elárulni. Sajnos nem is ez lesz az utolsó alkalom, ugyanis Mick még sokáig egy nagy kérdőjel marad a Legendák szemében és sajnos joggal. A harmadik és a negyedik év már szerencsére az, amikor Mickben végleg tudatosul az, hogy neki a Legendák a családja. Ennek előzményei pedig a második év végén kezdenek kibontakozni.
• Kendra és Ray között elcsattan az első csók.
• Mint láthatjuk, nem csupán Sara lesz az egyetlen női Kapitány a későbbiekben, hanem rajta kívül mások is vannak, mint például Baxter kaptiány, vagy akár Rip volt felesége is, ha annak idején marad a hivatatásánál. Azonban Sara lesz később az egyetlen kivétel. Hiszen ő semmilyen "idős pozíciót", időmesteri rangot nem birtokol.
• Nem csak női, hanem férfi Mesterséges Intelligenciát is megismerhetünk. A másik számítógép neve is "G" betűvel kezdődik, mint "Gilbert". Érdekes, ha férfi a kaptiány, "női gép" segíti, ha nő, akkor "férfi gép". Ezt a "szabályt" Sara ismét "felrúgja", amikor női kapitány lesz és női segédje lesz. :)
• Snart úgy tesz, mint aki megöli Rory-t, azonban később majd kiderül, hogy erre képtelen volt.
• Mick innentől kezdve egy rövid időre nem lesz része a csapatnak. Ez az első olyan epizód, ahol ilyesmi megtörténik, de nem az utolsó. Teljesen más okok miatt ugyan, de Rippel, Nate-tel, Ray-jel és Zarival is történni fog ilyesmi.
• Ugyan nem teljesen tisztázott, de elképzelhető, hogy Rip feleségének magyar hangja és az egyik későbbi főszereplő, Zari magyar hangja megegyeznek. Legalábbis nagyon hasonlítanak.
• A magyar szinkron tekintetében érdekes, hogy Bogdányi Titanilla és Pál Tamás a Smallville-ben Lois-t és Oliver-t szinkronizálták, amely karakterek egy ideig abban a sorozatban is együtt jártak. :D Azonban Titanilla csak később lett Lois magyar hangja. Így Titanilla és Tamás majdnem már kétszer biztosan szerelmespároknak kölcsönözték a magyarhangjukat. :)

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP