Tartalom: Az '50-es években néhány fiatal különös jelenségre bukkan a sötét erdőszélen. A Legendák most Baxter kapitány nyomain vissza is repülnek 1958-ba. Kendra és Ray friss házasoknak álcázzák magukat, hogy nyomokat keressenek, amelyek elvezetik őket Savage-hoz. Sara és a Professzor egy elmegyógyintézetben keres "állást", míg Rip Jaxet a fiatalok után küldi nyomozni, ő Snarttal együtt nyomozónak áll és a gyilkosságok után kezdenek szimatolni. Jax időközben összebarátkozik Betty-vel, aki az egyik "áldozat" barátnője volt. Hamar megtalálják a közös szimpátiát. Ugyanakkor a származása miatt sajnos meggyűlik a gondja a helyi fiatal suhancokkal. Kendra és Ray eközben túlságosan is beleélik magukat időnként a szerepükbe. Sara pedig egy kicsit megleckézteti a nőcsábász "főnökét". Sara összemelegszik az egyik "kolléganőjével", akitől megtudja, hogy egy sötét titkot is rejtenek az elmegyógyintézet falai, amelynek köze van Savage-hez. Kendra erejében a vér is megfagy, amikor rájön, hogy a szomszédaik maguk, Savage-dzsék. Kendra és Ray később folytatják a játékot és elmennek "Knoxék" partijára. Sara fél belemenni egy kapcsolatba, fél attól, hogy újra szerelmes lesz, végül enged a vágyainak, amit nem bán meg. Ray betör Savage otthonába és érdekes nyomra bukkan. Később Jaxék rájönnek, hogy Betty barátja nem csupán eltűnt, de annál valami sokkal rémesebb dolog történt vele. Ugyanis a Betty-vel közös "randijukon" egy szörny támadja meg őket és Betty-nek még volt annyi lélekjelenléte, hogy felismerje a szörny személyében Tommy-t. Betty csúnyán megsérül a támadás során, így Jax azonnal a hajóra siet a lánnyal, csak hogy Savage egy újabb embere keresztül húzza a számításait. Így a férfi Jaxet foglyul ejti, miközben a többiek már csak a kritikus állapotban levő Bettyt találják a sérült kocsiban. Ray közli a többiekkel, hogy megszerezte Amon tőrét. Martin megpróbál egy ellenszert létrehozni Tommy számára. Savage Jexből is szörnyeteget csinál. Jax-szel akarja megöletni annak saját barátait. Kendra később elcsalja Savage-t és megpróbál belemenni egy színjátékba, hogy elkaphassák Savage-t. Ray egy kicsit féltékeny is lesz a helyzet miatt. Steinék kifejlesztik az ellenszert, amivel sikerül megmenteni a fiatalok és egyben Jax életét is. Sarának egy kicsit fáj, hogy el kell búcsúznia a "barátnőjétől", de örül, hogy a nő segített neki végre felnyitni az érzelmeit. Jax is "szakít" Bettyvel, aki visszatér a régi barátjához, miközben Kendráék is megegyeznek abban, hogy barátok maradnak, ami azonban nem sokáig működik, hiszen amint ezt kimondják, egyből megcsókolják egymást. Snartot egyre jobban befogadja a csapat a folyamatos hősies viselkedésnek köszönhetően. Azonban ahogy elhárult egy újabb probléma, máris felütötte a fejét egy másik. Ugyanis Khronosz visszatért, de most már erősebb, mint valaha. Mivel Khronosz váratlanul feljutott a hajóra, a csapat egy részének akaratlanul is el kell ugrania az '50-es évekből, így pedig hátrahagyják Sarát, Kendrát és Rayt is.

Érdekesség:

• Mivel a Legendák most hosszabb ideig ugráltak az időben, ismét jelentkezett némi mellékhatás a Legendáknál, azonban most már elviselhetőbb volt számukra, mint a legelső alkalom során. Rip megjegyzi, hogy minél tovább tart az ugrás, annál jobban előjönnek a tünetek.
• Ez az első olyan epizód, amelynél már ténylegesen bele akarnak olvadni a Legendák a korszak jelenébe.
• Innentől kezdve elég sokszor előfordul majd a Legendák küldetései során, hogy az egyik helyszín valamilyen egészségüggyel kapcsolatos intézmény, ahol nyomozniuk kell.
• Ez az első alkalom, hogy az egyik Legenda egyrészt gonosszá, másrészt szörnyeteggé változik. Előbbi azonban gyakoribb eset, lásd még Rippet, Sarát, Ray-t, stb. Utóbbi a ritkább. Ebben az epizódban Jax megfertőződik a sólyomszörny génnel. Körülbelül az eset után egy évvel Mick zombivá változik egy vírus miatt, miközben később Nora fiatalkori énje egy ideig az ideiglenesen benne lakozó démon miatt olykor igen ijesztő külsőt mutat és a sort még lehetne folytatni.
• Jax nagy szerephez jut a részben. Itt lesz először komoly "probléma" az, hogy ő bizony feketebőrű személy. Emellett pedig Jaxről ismét megmutatkozik, hogy romantikus alkat. Egyébként Kendrára is furán néztek, mikor kiderült, hogy Ray "felesége".
• És, ha már a "problémáknál" tartunk, Sara is összemelegedik egy nővérrel a kórházban, aki mindvégig félt beismerni, hogy ő nem a férfiakhoz vonzódik. És miközben Sarának is meg volt a maga problémája, egymást kölcsönösen megmentették.
• Ez az első eset, amikor egy Legenda komolyabb románcba keveredik egy másik korszak emberével. Kétségtelenül Sara fogja tartani ezt a rekordot "idegenek" személyében, míg Nate a más korszakból érkezett női csapattársai személyében.
• Míg az előző rész inkább egy sci-fi, ez inkább egy enyhe horror és krimi keverékének az élményét keltette.
• A doki magyar hangja ugyanúgy Epres Attila, ahogy John Diggle is az Arrowból és nem ez lesz az első alkalom, hogy más karaktert szinkronizál az Arrowversén és főleg a Legendsen belül.
• Savage-nek a részben "Curtis Knox" volt a neve. Ahogy Kendráéknak is rengeteg nevük volt az életeik során, úgy Vandal is folyton más személyként próbált meg a Sólyompár nyomára bukkanni.
• Ez már legalább a második alkalom, hogy Gideon egy "kívülállót" kell meggyógyítson. Aldust nem sikerült megmentenie, de Bettyt igen.
• Kendra megtudja, hogy valószínűleg ugyanazzal a meteorral érintkezett Tommy szervezete is, mint egykoron az övéké Carterrel. Martin megpróbál kifejleszteni egyfajta ellenszert, amivel megmenthetik Tommyt.
• Ray komolyan aggódik az epizódban Kendra miatt, sőt talán még féltékeny is lesz egy időre.
• Snart ismét megmutatja a rész során, hogy mennyire emberséges is tud lenni. Azonban még mindig nem árulja el a többieknek, hogy valójában nem ölte meg Roryt.
• Most már egy sokkal durvább Khronosz tér vissza a csapatért.
• Kendra megemlíti, hogy nem is olyan rossz 1958, azonban túlságosan hiányzik neki az internet és a mobiltelefon. Azonban bármennyire is imádja az ókori papnő ezen énje a modern technológiai vívmányokat, egy ideig még nem juthat hozzá egyikhez sem, hiszen kénytelen lesz még hosszú ideig ebben a korban maradni.
• Először fordul elő olyan, hogy a Legendák (kényszerből) hátragyják néhány csapattársukat egy hosszabb időre.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP