Tartalom: Saraék nem értik, hogy a többiek miért hagyták őket magukra 1958-ban. Rippék eközben igen szorult helyzetben vannak, de megpróbálják felvenni a harcot Khronosszal, legalábbis amennyire telik tőlük. Bár Jax és Stein féltek attól, mi lesz, ha a Hullámlovason olvadnak össze, most mégis megteszik, hogy kimentsék a társaikat. Khronosz ugyan eltűnt egy időre, de megpiszkálta Gideon rendszerét, így a többiek tehetetlenek a hajó irányítását tekintve. Rádaásul még Snartnak is nyoma veszik. Sara, Kendra és Ray beletörődnek, hogy jó ideig az ötvenes évek végén ragadnak. Eltulajdonítanak egy autót, majd keresnek egy közös lakást és egy ideig ott szállnak meg. Sara azonban rövidesen megunja a tétlenkedést és elindul megkeresni a saját útját. Két év elteltével Ray már a helyi egyetem oktatója, miközben boldogan él együtt Kendrával és Saráról már régóta semmit sem tudnak. Ray tanítás után piknikezni indul a szerelmével. Ray Kendrának ajándékozza az időjel-adót és nem bánná, ha meg is semmisítenék, ugyanis Ray szívesen ebben a korban ragadna Kendrával örökre. A másik meglepetése egy jegygyűrű lenne a lánynak, azonban mielőtt Raynek esélye nyílna, hogy eljegyezze Kendrát, kiderül, hogy a jelfogó működik és ismét felbukkan a Hullámlovas. Rip kiakad, hogy csak 1960-ba tudtak visszamenni a társaikért és nem 1958-ba. Ray pedig azon akad ki, hogy fel kell adja a Kendrával közös életét. Mindeközben Snart alig hisz a szemének, mikor rájön, hogy kicsoda is az új Khronosz valójában. Eközben a csapat megmaradt része Sara után indul Nanda Parbatba. Mick Snartot azzal az emberrel fenyegeti, aki a legfontosabb a férfi számára, a húgával, Lisával. Sarát teljesen megváltoztatja az elmúlt két év a Liga között, így kis híján a barátai életébe kerül az, hogy a megmentésére sietnek. Rip egy csellel áll elő, ugyanis jól tudja, hogy a Liga számára a hagyományok szentek. Kendra ugyan fél egy kissé, de megpróbál felnőni a feladathoz és szembeszállni Sarával. Kendra ügyesen védekezik Sarával szemben és mindeközben megpróbálja visszahozni a nő lelkét. Snart eközben megpróbál kiszabadulni Mick fogságából. Kendra mindent megtesz annak érdekében, hogy visszarángassa Sara valódi énjét és az utolsó pillanatban sikerül is neki. Bár eléggé veszélyes helyzetbe kerülnek a Legendák, Ra's végül megkönyörül rajtuk és szabadon távozhatnak, mivel segítettek megállítani Khronoszt. Snart kénytelen megcsonkítani önmagát ahhoz, hogy szabadulni tudjon Khronosz fogságából. Mindenki megdöbben azon, hogy valójában kicsoda is Khronosz. Gideon segítségével Snart újra visszakapja a karját. Eközben Kendra és Ray kapcsolata még inkább elmélyül. Miközben pedig Micket elzárják a többiek egy cellába, a Legendák most a távoli jövő felé veszik az irányt...

Érdekességek:

• Kiderül, hogy Sara tinédzserként a rosszfiúkra bukott.
• Ez az első alkalom, hogy a Legendák hetekig, sőt évekig egy adott korszakban ragadnak. Ennél is keményebb jövő vár majd a Legendákra, mikor Rip szórja szét őket különböző korszakokban később.
• Ray összerak egy olyan szerkezetet, ami esélyt jelenthet a megmenekülésre.
• Ray annak a Bill Gates-nek az édesapját is oktatta az egyetemen, aki később a világ egyik leggazdagabb üzletembere lesz, ugyanis az ő nevéhez köthető a Microsoft vállalat. (zárójeles megjegyzés, a főszerkesztő egy napon, de jóval később született a milliárdos üzletembernél :) )
• Kendra és Ray két teljes évig éltek együtt, egy párként.
• Kendra és Ray kapcsolata egy kis hullámvölgybe kerül, de aztán kibékülnek.
• Először látjuk azt, hogy milyen volt az Árnyak Ligája még jóval Oliver Queenék születése előtt. A trónt már ekkor is Ra's al Ghul uralta. Sara úgy érezte, hogy jelenleg csupán a Liga lehet az, amit egyedül otthonának hívhat, így legalább két évet eltölt köztük. Még a kis Talia-t is megismerhetjük.
• Kiderül, hogy az új Khronosz valójában Mick. Snart teljesen kiborul.
• Mick innentől kezdve legalább annyit tud az időutazásról, mint Rip is, ugyanis a Végponton teljesen átmosták az agyát, de mégis önmaga maradt csak jelentős tudással. Egyelőre gyilkos bosszúvágy hajtja a volt barátai iránt, ám az embersége idővel végül győzni fog Khronosz vérszomja felett.
• Kiderül, hogy Kendra foglalkozása az eltöltött két év alatt könyvtáros volt.
• Kiderül, hogy Rip az Árnyak Ligájáról írta a "diplomamunkáját".
• Sara teljes bérgyilkos neve: Ta-Er Al-Sahfer. Érdekesség, hogy Oliver Queen-é pedig Al-Sah-Him volt. De rajtuk kívül még Malcom is tagja volt egykoron a Ligának, sőt még Damien Darhk múltja is kapcsolódik egy ponton a Ligához. Továbbá az a Maseo is Ra's egyik hűséges szolgája volt jó ideig, akinek az ősével egy későbbi időutazás során egy rövid ideig Nate kerül majd közelebbi viszonyba.
• Ez az első és talán egyetlen rész, hogy találkozunk Nanda Parbattal. Ezután már csak Oliver Queen jelenében játszik majd kulcsfontosságú szerepet a Liga.
• Micket itt még annyira elragadja a bosszúvágy, hogy azt még a tűznél is jobban kedveli.
• Sara kegyelmet nem ismerő bérgyilkos énje majdnem teljesen visszatér az epizódban.
• Ray visszaemlékszik arra, hogy már nem először került Ra's Al Ghul fogságába és valóban, ugyanis ő is segédkezett Oliver megmentésében.
• Ez az első eset, de nem az utolsó, hogy Sarát megkísérti a sötét oldal és emiatt egy-egy csapattársára támad. A legjobb példa erre az, amikor a halál totem ereje uralkodik el rajta a harmadik évben és emiatt majdnem megöli az összes csapattársát és hasonlóképpen csap össze Zarival, ahogy most Kendrával, csak kard nélkül.
• A kardpárbaj pedig már ismerős lehet számunkra, ugyanis a jövőben kétszer is így küzd majd meg Oliver Ra's-zal. Az első kardpárbaj kis híján Oliver életébe kerül, míg a második során Oliver öli meg a vezért. Sokáig Oliver csapatának az élete pont azért forgott kockán, mert Ra's folyton őt követelte utódjának a trónon, amiért Oliver túlélte az első gyilkos összecsapást. A rend szabályai szerint ugyanis, Olivernek kellett volna Ra's utódjának lenni. Ez a poszt azonban Malcolmhoz vándorolt az Íjásszal való egyezség kapcsán és így aki a legjobban akarta, Nyssa, ő lett később az, aki nem lehetett a Démon Örököse, de mivel Nyssának alapvetően jó lelke van, nem bánta végül, hogy nem lett apja örököse. Malcolmot mindig is gyűlölte, Olivert azonban barátjának tekinti.
• Kendrának most először sikerül igazán jól használnia az erejét. Lassan kezdi uralni a benne rejlő Sólyomistennőt.
• Nyssa egyébként ebben az epizódban még nem is született meg, de Sara gondoskodik arról, hogy a jövőben ismerjék majd egymást. Talia, aki már igen, később Oliver mestere lesz.
• A hajón először történik meg, hogy visszanövesztik valaki végtagját. Zari egyébként a negyedik évben Garynek is azt javasolja, hogy talán Gideonnal tudna magának új mellbimbót készítettni, ugyanis azt leharapta neki egy démoni ló.
• Kendra és Ray először vallanak kölcsönösen szerelmet egymásnak és le is fekszenek egymással a rész során. Érdekes, hogy ők is Nanda Parbatban tartózkodnak ekkor, ugyanúgy ahogy Felicity és Oliver is ott töltötte az első közös éjszakájukat.
• Mick újra a csapat tagja lesz, azonban ezúttal egy cellába kerül.
• A csapat most először veszi egy valódi távoli jövő felé útját.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP