Tartalom: Oliver Queen polgármestert felkeresi egy neves történész, Dr. Nate Heywood azzal a céllal, hogy segítsen neki felkutatni az egykori Legendákat: Sara Lance-t, Mick Rory-t, Rip Hunter-t, Jefferson Jackson-t, Martin Stein Professzort, valamint Ray Palmert. Ugyanis a férfi meggyőződése, hogy a Legendák bajba jutottak különböző történelmi korszakokban. Nate és Oliver azonnal a csapat segítségére indul, ugyanis felmerül a gyanú, hogy esetleg egy atombomba végzett a Legendákkal. A két férfi megtalálja a Hullámlovast a tengerfenéken és meglepi őket, hogy Mick Rory fekszik a gyengélkedőn. Mick magához tér és elmeséli Nate-nek és Oliver-nek, hogy mi történt vele és a Legendákkal: Miután ugyanis Rex figyelmeztette őket, még elmentek a 17. századi Franciaországba, majd ezután vették az irányt 1942-be, amitől óva intették őket. Ugyanis úgy tűnik a második világháború során egy atombomba végzett New York-kal, holott ez nem történhetett volna meg. Sara közben titokban Damien után nyomoz, ugyanis még mindig hajtja őt a bosszúvágy a nővére halála miatt. A csapat megérkezik 1942-be és mivel korábban Ray kiszimatol valamit Sarával kapcsolatban, úgy dönt, hogy titokban követi a nő minden lépését, nehogy az valami olyat tegyen, amit később akár megbánhat. Rip egyelőre nem érti mi ütött Sarába és Raybe. Martinék eközben személyesen is találkoznak a rémes modorú Albert Einsteinnel. Ray közben megpróbálja szabotálni Sara akcióját, a lány saját érdekében. Kiderül, hogy a Legendák tévedtek és nem Einstein készítette az atombombát, hanem a volt neje, aki szintén atomfizikus volt, Mileva Maric. Miközben a többiek azon agyalnak, hogyan találják meg a nőt, Sara és Ray csúnyán összevesznek egymással. A veszekedés közben Raynek támad egy ötlete, aminek köze van a ruhájához és amivel rálelhetnek az atombombára. A csapat el is repül New Jersey-be, azonban Sara teljesen elveszti a fejét csata közben, amikor megpillantja Damient. Így az egész csapatot veszélybe sodorja a küldetéssel együtt. Miután a csapat és a két fizikus is megmenekül, Jax számon kéri Riptől, hogy miért vizsgáztatja őt folyton a Hullámlovas gépészeti ismereteiből. Jax hallani sem akar arról, hogy Rip esetleg elhagyná a hajót, közben pedig talál egy új funkciót a Hullámlovason, az "Időszórót". Rip megpróbálja megfékezni a nácik borzalmát, ezért, hogy a Legendákat biztonságba helyezze, szétszórja őket a történelemben, míg Micket a Hullámlovason helyezi biztonságba, önmagát pedig szintén egy másik korba juttatja. Miután Mick a történet végére ér, Oliver szerint, Nate a legalkalmasabb személy arra, hogy segítsen Rorynak megtalálni a Legendákat, mivel Olivernek most más dolga akad. Nate és Mick így ketten erednek a többi Legenda nyomába: Ray-t több millió évvel korábbról menti ki Rory és Nate, Tűzvihart a 9. századi Angliából, ahol éppen lefejezni készültek Jaxet és Martint, Sara éppen egy boszorkányégetés áldozata lett volna Salemben, egyedül csak Rippet nem találják sehol. Gideon megmutatja a Legendáknak Rip búcsúüzenetét. A Legendák úgy döntenek, hogy folytatják a kapitány küldetését és együtt Legendákként, továbbra is megvédik a történelmet. Mick, Nate és Martin így ismét elmennek Einsteinhez és arra kérik, hogy ismerje el Mileva-t csendes társaként a nyilvánosság előtt. Miközben kiderül, hogy Damiennek veszélyes szövetségessel van dolga, addig Sara és Ray is kibékülnek egymással az Einsteines küldetés után. A csapat már indulna is vissza a Hullámlovas fedélzetére, amikor is 1942-ben egy különös csapat állja útjukat, akik az Amerikai Igazságszövetségként mutatkoznak be és tagjaik között ott található a korábbról már jól ismert, Rex Tyler is...

Érdekességek:

• Oliver Queen ekkoriban még polgármester. Ekkor senki sem tudja még róla, hogy ő a Zöld Íjász. Később azonban ez már megváltozik és álarc nélkül fogja hősként járni Star City utcáit.
• Igen érdekes, hogy Nate szinte már kész tényként kezelte, hogy Oliver a Zöld Íjász és mennyi mindent tud a Legendákról is. Oliver pedig meglepő módon igen hamar meg is bízik a férfiben.
• Nate személyében egy új Legendát ismerhetünk meg. Ez a legelső alkalom, hogy időközben csatlakozik valaki a csapathoz, hiszen az első év során még csupán az eredeti Legendák voltak a tagok, évközben senki sem csatlakozott hozzájuk. Nate belépése a csapatba nagyon hiányzott, ugyanis három emberrel kevesebben tértek vissza, mint amikor a Legendák elindultak a Savage elleni küzdelemre. Ráadásul Nate tudása innentől kezdve az erejével együtt óriási segítségére lesz a csapatnak.
• Rip szétszórta a Legendákat az időben, de üzenetként otthagyta Roryt, bebiztosítva, hogy a férfinek ne essen semmi baja.
• Kiderül, hogy a Legendák merre jártak Rex felbukkanása óta.
• Sara már másodszorra szűri össze a levet egy korábban élt nővel, ez esetben a francia király nejével, akinek Sarának köszönhetően jött meg a kedve együtt lenni a férjével. Sara rekord mennyiségű románcot tudhat magáénak az időutazások során. Eddig egy nővér, Snart, a francia király neje, majd a salemi szüzek és a lista még mindig nem ért a végére, hiszen nem is említettük még többek között Camelot úrnőjét. :)
• Miután a Legendák elpusztították előző évben az Időmesterek bázisát, folyton azon kell dolgozzanak, hogy megmentsék az időt különböző időbűnözőktől, torzulásoktól, anakronizmusoktól. Mindez a harmadik és negyedik évben fog a legjobban kiteljesedni. Amikor már nem csupán a történelemmel lesznek problémák, de még a mágia is bekavar majd a különböző korszakokban.
• Ismét a második világháború az egyik korszak, ahová a Legendáknak utazniuk kell. Korábban már Savage idejében is megtörtént, csak az két évvel későbbi időpont volt. 
• Sara elkezd dolgozni a személyes bosszúján Damien ellen.
• Martin határtalanul boldog, hogy megismerheti Albert Einsteint, azonban hamar kiábrándul a személyéből, annak kellemetlen modora miatt. Ráadásul kiderül, hogy a világ egyik legnagyobb koponyája, igencsak szoknyapecér. :)
• Ismét láthatjuk, ahogy egy főgonosz megint németül társalog, korábban Savage is németül szólalt meg a világháború korszakában. Hm. elég műveltek ezek a gonoszok... Neal-t egyébként öröm hallgatni németül. :)
• Sara és Ray csúnyán összekapnak az epizódban. Köztük általában mindig jó az összhang, ez volt talán az egyetlen kivétel.
• Rip el akarja érni, hogy Jax még nála is jobban ismerje a Hullámlovast arra az esetre, ha vele történne valami.
• Kiderül, hogy van egy vészfunkciója is a Hullámlovasnak, ez pedig az "Időszóró". Rip ezt csak akkor akarja használni, ha már minden odaveszni látszik. Végül kénytelen lesz rá, hogy használja is. A Legendák ekkor szóródnak szét az időben.
• Mick először lesz ideiglenes kapitánya a Hullámlovasnak.
• Nate először utazik az időben és nagyon boldog miatta, azonban a durva mellékhatásokat ő sem ússza meg. Nate-nél az egyik legdurvábbak. Először hányingere lesz, majd hány is. 
• Sara a salemi boszorkányüldözések idejében ragad, azonban nem ez az utolsó alkalom. Később a negyedik év során is visszatérnek még ebbe a korszakba.
• Ray sem utoljára jár a történelem előtti időkben, hanem később a csapattal, majd Nate-tel és Amayával ugyanúgy kiköt a dinók korában. Illetve Neron hatására is Johnnal együtt kikötnek majd a történelem előtti időkben.
• Mick először hívja Nate-t "Szépfiú"-nak.
• Nate alighogy csatlakozik a csapathoz, kis híján lefejezik, amikor Tűzvihart próbálják kimenteni Rory-val és Ray-jel együtt. Aztán meg Sara küldi őt a földre a 17. században, mert azt hiszi ő is egy ellenség.
• Nate először "találkozik" Gideonnal.
• Rip hagy egy "búcsúüzenetet" a Legendáknak és azt reméli, hogy egyszer még viszontláthatja őket. Elmondja nekik azt is, hogy jobb csapatot nem is kívánhatott volna soha.
• A csapat először marad kapitány nélkül.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP