Tartalom: Jax és Martin még mindig nem mernek semmit mondani a többieknek Barry üzenetéről. Saraék eközben elkapnak egy segélykérő üzenetet egy időkalóztól. A csapat ezúttal az amerikai polgárháború korszakába kénytelen utazni, hogy felderítsék, mi történt, miután az időkalóz landolt a 19. századi Mississippi területén, 1863-ban. Mivel jelenleg Ray-nek nincsen szuperereje, Sara szeretné, ha ő a hajón maradna és onnan navigálná a csapatot. Ray egy kicsit elszomorodik, hogy először nem mehet terepre. Martin jobbnak látná, ha Jax is a hajón marad, tekintve, hogy ez az időszak elég kegyetlen volt a feketebőrűek számára. Jax azonban hallani sem akar a dologról. A csapat elindul a hajó roncsa után, amikor egy kiáltásra lesznek figyelmesek. Jax nem tartja jó ötletnek, hogy Amaya beleavatkozzon egy történelmi eseménybe, de a lány hajthatatlan és mindenáron segíteni akar a bajba jutott férfin. A csapat megmenti a férfit, azonban elszörnyednek, amikor megtudják, hogy a férfi üldözői nem is emberi lények, hanem szörnyetegek voltak. A csapatnak most először kell felvennie a küzdelmet igazi zombik ellen. A Legendák védence sajnos életét veszti, azonban még a halála előtt átad egy fontos dokumentumot Jax-nek. A Legendák közben megtudják, hogy a polgárháború katonái egy jövőbeli vírustól fertőződhettek meg. Miközben a Legendák próbálnak megoldást találni az igen komoly problémára, Mick elájul. Kiderül, hogy a férfi megsérült az egyik zombi támadása során. A dolgok csak egyre rosszabbra fordulnak, mikor kiderül, hogy a történelem a zombik miatt teljesen átíródott és az Egyesült Államok két részre szakadt, ugyanis a déliek a zombik segítségével kivívták a függetlenségüket. És ez még nem minden, ugyanis a férfi, akit korábban a Legendák elveszítettek, kulcsfontosságú történelmi figura volt, aki így nem tudta véghez vinni a rábízott küldetést. Mivel Jax is feketebőrű, ezért önként vállalja, hogy befejezi a futár küldetését, Sara azonban túlságosan aggódik a fiúért és nem találja jó öltetnek a dolgot. A kapitány csak Amayával együtt hajlandó elengedi Jaxet. Eközben Sara és Nate elindulnak figyelmeztetni az északaikat a veszélyre, azonban a katonák elfogják őket. Eközben Amaya és Jax számára borzalmas látni azt, hogy a fehérbőrűek hogyan bántak annak idején a fekete rabszolgákkal. Fáj nekik, hogy nem avatkozhatnak közbe. Ray és Martin eközben az életüket próbálják menteni a Hullámlovas fedélzetén, ugyanis Mick a harapás miatt végül zombivá változott. Mivel Grant tábornok nem igazán akar hinni Sarának és Nate-nek, ezért a lány elhozza a tábornoknak bizonyíték gyanánt egy zombi fejét. Amaya és Jax eközben megpróbálnak beépülni rabszolgaként a helyi elit közé, azonban főként lelkileg, borzalmas dolgokat kell elszenvedniük a küldetés sikere érdekében. Grant tábornok eközben már hisz Saráéknak és szövetségre is lép velük a zombik ellen. Amayának sikerül kimentenie a fekete túszokat Jax-szel együtt. Jax-nek jól jön, hogy a zombik már a gazda házát is ellepték és az átmeneti zűrzavarban esélye nyilik teljesíteni Scott félbehagyott küldetését. Martin eközben kénytelen egyedül szembeszállni a zombi Mickkel, ugyanis a férfi kiütötte Raymondot. Nate eközben hősiesen megmenti önmagukat és a megmaradt katonákat egy zombi légiótól. Martint közben elkapja Mick, azonban a dulakodás közben hatni kezd az ellenszer és Mick meggyógyul. Jaxék végleg megmenekülnek a fogvatartóiktól és a villa pedig lángokba borul. Sara közben attól tart, hogy Nate meghalt, de kiderül, hogy semmi baja a hatalmas robbanás ellenére is. Jax pedig sikeresen befejezi Scott küldetését és eljuttatja a terveket Grant tábornoknak, ezzel pedig a Legendák ismét megmentik a történelmet. Még a Legendák indulása előtt Grant tábornok néhány tanáccsal látja el Sarát. Mick megpróbálja jobb kedvre deríteni Ray-t azzal, hogy ideiglenes "Fagykapitánynak" nevezi ki őt azzal, hogy neki adja Snart régi fegyverét...

Érdekességek:

• Ez a második epizód, amikor egy Legenda valamilyen szörnyeteggé változik. Korábban Jax kapott egy olyan injekciót, amitől sólyomszörny lett, most viszont Mick fertőződött meg egy zombitámadás által.
• Kiderül, hogy Martin retteg a zombiktól. 
• Mick ritkán hívja Ray-t a keresztnevén, de ez most megtörtént. :) (legalábbis a magyar szinkron alapján)
• Jax az epizód egyik legnagyobb hőse. Neki köszönhetően ugyanis sikerül véghez vinni azt, amit Scottnak kellett volna megtennie.
• Nate-nek az egyik kedvenc történelmi korszaka, az amerikai polgárháború időszaka, mivel imádja Grant tábornokot.
• Ray lesz az új "Fagykapitány" az epizódban, persze csak egy rövid időre.
• Jax meghatódott attól, ahogy a rabszolgák képesek voltak összefogni és bízni egy jobb jövőben.
• Nate pedig már sokkal jobban uralja ebben az epizódban az erejét.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP