Tartalom: Miután a Legendák túlélték a dominátorok támadását, visszatérnek a Hullámlovas fedélzetére. Ray teszteli az új ruháját Nate segítségével. Jax figyelmezteti Martint, hogy talán el kéne mondani Sarának, hogy Lily, Martin lánya is csupán egy időtorzulás eredménye. Martin azonban most már túlságosan szereti a lányát ahhoz, hogy elveszítse őt. A csapat most az 1920-as évekbe utazik, ami Al Capone korszaka volt. Nate közli Ray-jel, hogy nem szabadott volna elengedni a "védencüket", ugyanis a rendőrség korrupt ebben az időben és valószínűleg megölik majd a férfit. Az eset után, az új idővonal alapján Al Capone-ból bűnöző helyett politikus lesz. A csapat még időben kimenti Ness-t, akinek az lett volna a feladata, hogy elkapja Capone-t, azonban ehelyett most kis híján meghalt a férfi, így Gideon próbálja stabilizálni az állapotát. Sara így elküldi Nate-t, hogy épüljön be, mint Eliot Ness az FBI-ba. Nate magával viszi Ray-t is, mint társát. Mick képzelődni kezd Snartról. Amikor a csapat többi tagja ismét terepre indul, Sarát és Steint elkapják Thawnék, a többiek pedig tehetetlenek. Sara és Stein rájönnek, hogy még egy harmadik tag is van a két ellenfelük mellett, az pedig nem más, mint Malcolm Merlyn. A férfi megpróbál alkut kötni Sarával egy jobb életet ajánlva a lánynak, de ő nem kér belőle. Sara elmondja Martinnak, hogy remek mesterének tartja őt az ésszerű döntések tekintetében. Martin pedig végül bevallja Sarának, hogy véletlenül lett egy lánya, aki az eredeti idővonal alapján nem létezne. Martin mindenáron meg akarja győzni Sarát, hogy a lányát nem törölhetik ki az idővonalról, mert képtelen lenne őt elveszíteni. Sara egy pillanatra kiakad, mert pont Martin győzte őt meg arról, hogy ne változtassa meg a nővére sorsát a beláthatatlan következmények miatt. A csapatnak sikerül kiszabadítani Martinékat és össze is csapnak Al Caponéval. Nate és Ray pedig megszerezte a kulcsfontosságú doksit, ami Al Capone ellen kell. Jax időközben észreveszi, hogy Thawne felszökött a Hullámlovasra és figyelmeztetni próbálja Sarát, hogy ne menjen a könyvtárba, de már késő, úgyhogy riasztja a többieket. Natenek és Jaxsznek sikerül kimenteni Sarát az ál-Martin karmaiból és Jax egy jól irányzott lövéssel el is találja a Szélvészt. Ray kimenti Jaxszet, miközben Thawne elszökik. Jax mindenáron tudni akarja, hogy hol lehet az igazi Stein. A csapat nagy bajba kerül, amikor Malcolmék betörnek a Hullámlovasra. A csapat hosszú küzdelem után sikerül épségben megmeneküljön és még Steint is meg tudják menteni, azonban az amulett ismét odavész. Sara belátja, ha a nővérét nem is mentheti meg, de a családját igen és ezzel együtt áldását adja arra is, hogy Martin Lily apja maradhasson. 

Érdekességek:

• Ettől az epizódtól fogva Ray és Nate barátsága még jobban megszilárdul és már Sara is úgy tekint rájuk, mintha testvérek lennének.
• Ray és Nate folyamatosan versengenek az epizód alatt, melyikük a jobb szuperhős.
• Kiderül, hogy Amaya kicsiként rendőr szeretett volna lenni.
• Sara és Martin kapcsolata nagyon megerősödik a fogság alatt és Sara bevallja, hogy Martint tartja a legjobb mesterének, ha arról van szó, hogy ésszerűen cselekedjen.
• Martin titkát eddig lényegében csak Jax és Caitlin tudták. Most azonban vette a bátorságot Martin és elmondta Sarának is.
• Amaya és Mick szorosabbra fűzik kezdődő barátságukat a rész alatt.
• Sara először beszél úgy a csapatról, mint egy igazi nagy család.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP