Tartalom: Amaya és Nate egy kicsit közelebb kerülnek egymáshoz, amikor a meghitt pillanatot megzavarja egy újabb időrengés és Ray. A Legendák most 1776-ba, Pennsylvániába kénytelenek utazni, ugyanis úgy tűnik, valaki megölte Washington tábornokot a forradalom kellős közepén. Ezért még akkorra utaznak vissza, amikor a jövőbeli elnök még él. Sara kiadja az utasításokat és a csapat megpróbál beilleszkedni a a helyi estély résztvevői közé, hogy megtalálhassák a tábornokot. Mindeközben Jax és Snart a hajón maradnak. Saráék még éppen jókor mentik ki a tábornokot, ugyanis az estély csatába torkollik. Ám amikor Washingtonnal együtt elmenkülnének, Sarát lelövi Rip. Amikor Jax és Stein a gyengélkedőre igyekeznek a lánnyal, rá kell arra döbbeniük, hogy nem csupán Gideon és a hajó működésképtelen, de még az erejüket is elvesztették. Sara elmondja Jaxnek, hogy Rip volt az, aki rálőtt, de nem értik, mi történhetett vele. A csapat megpróbál Mick és Washington nyomára bukkanni és kideríteni, mi történhetett Rippel, miközben Nate bajba kerül és Amaya megmenti. Mindketten egy sátorhoz igyekeznek, ahol aztán olyan közel kerülnek egymáshoz, hogy le is fekszenek egymással. Rip betör a Hullámlovasra és megpróbálja befolyásolni Jaxszet azzal, hogy visszahozza az apját a lándzsával, azonban nem sikerül neki. Rip rálő Jaxre, de nem találja el a fiút, majd sarokba szorítja, de Jax egy csellel megússza a támadást. Ray eközben még mindig nem tud megnőni, így a patkányok most szinte szó szerint a rémálmai lesznek. Jax teljesen kétségbe esik, amikor Rip sarokba szorítja őt és követeli a lándzsa darabjának a hollétét. Amikor pedig Jax hajlandó beszélni, a fiú könyörög Ripnek, hogy ne ölje meg Sarát, ám Rip mégis megteszi. Jax teljesen összeomlik Sara miatt. Rip megtalálja a lándzsadarabot, Jax pedig bosszút esküszik Rip ellen azért, amit az Sarával tett. Martin nem tudja visszatartani Jaxet annak szándékától. Raynek a könnyű testsúlya ellenére is sikerül visszakapcsolnia az áramot a Hullámlovason, azonban most pedig a testmérete miatt kerül ismét bajba. Gideon is "magához tér" és azonnal nekilát Sara megmentésének. Mick és Washington eközben sikeresen megmentik magukat az akasztástól. Jax annyira nem lát a dühtől, hogy le akarja lőni Rippet, de Sara még időben megállítja őt. Miután Ray is visszakapja az emberi méretét, a csapat végre össze tud ülni a karácsonyi vacsorára...

Érdekességek:

• Kiderül, hogy a Legendáknak olykor patkányokkal is számolniuk kell a Hullámlovas fedélzetén.
• A Legendáknak nehéz ahhoz hozzászokniuk, hogy azt sem tudják milyen napot írnak.
• Amaya és Nate elkezdenek vonzódni egymáshoz az epizódban és rögtön le is fekszenek egymással.
• Washington elnök halála igen csak komoly torzulást jelentene az amerikai, - és egyben a világtörténelemben is.
• Ray-t cserben hagyja a ruhája az egyik küldetés alkalmával.
• Majdnem minden Legenda egy időre elveszti az erejét.
• Sara súlyosan megsérül az epizód során és majdnem meg is hal újra.
• Mick szerez egy új barátot az epizód során, George Washington személyében.
• Az epizód karácsonykor játszódik.
• Az epizód során már nagyon érződik az, hogy milyen erős barátságok kezdenek kialakulni a csapattagok között. Ez különösen Sara és Jax jeleneteinél érződött.
• A történelem megmenekül és Rory közlegényről szobrot állítanak fel a fővárosban.
• Ray ebben az epizódban ajándékozza meg Rory-t Axl patkánnyal.
• Ez az első olyan epizód, amelyben jó ideig gonosszá válik egy Legenda és a saját társai ellen fordul, de nem ez az utolsó. Később többek között Mick-kel és Ray-jel is előfordul ilyesmi más-más előzményből kifolyólag. Szerencsére azonban a Legendák mindig visszatérnek a helyes útra és a társaik közé. Korábban Carter volt még egy rövid ideig a csapat ellenfele, de az új verziója előtte nem volt csapattag és csak rövid ideig tartott az egész. Carternek ugyanúgy átmosták az agyát, ahogy most Ripnek is. Olyan pedig gyakrabban előfordul, hogy egy-egy rész erejéig lesz egy Legenda gonosz, de a rész végére már újra önmaga lesz. Ebben is a rekordot leginkább a kapitány, Sara tartja.
• Sara először mond kapitányként karácsonyi pohárköszöntőt és most először nevezik a Legendák magukat egy igazi nagy családnak, amelyet a legfontosabb fegyvernek tartanak a Kárhozat Légió ellen, hiszen Sara szavaival élve, senki sem küzd úgy, mint egy család.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP