Tartalom: A Legendák most 1965-be, Manhattan-be utaznak, ugyanis Nate nagypapáját pont ott bízta meg egykoron Rip azzal, hogy óvja a Végzet Lándzsájának utolsó darabját. Rip biztos benne, hogy Manhattan ezen a pontján bízta meg a feladattal Rip nagyapját, azonban ő úgy eltűnt, mint a kámfor. Amaya ekkor közli a csapattal, hogy Henry mennyire profi abban, ha el kell tűnnie. A Legendák rájönnek, hogy Henry bizonyára a NASA-nál kereshetett állást. A Legendák így 1970-be, a NASA központja felé veszik az irányt. Amikor Ray és Rip megtalálják Nate nagyapját, az leüti Rippet a sajtó szeme láttára. Amaya és Nate boldogok, amikor újra találkozhatnak Henry-vel. Nate rájön, hogy a nagyapja hová rejtette az utolsó lándzsadarabot. Miközben az is kiderül, hogy az Apollo-13 legénységnek története megváltozott. Martin, Jax és Rory szakértőkként épülnek meg Henry segítségével a NASA megfigyelő központjába. Henry az unokájával akar lenni a Hullámlovason és igencsak újszerű neki ez az egész időutazásos dolog. Henry egy kicsit haragszik Ripre, de Nate elmeséli neki a férfi múltját. Ekkor kezdenek el beszélgetni Nate jövőjéről és Henry szomorú amiatt, hogy a fiának és az unokájának a kapcsolata nem túl szilárd egymással. Ray közben kirepül az Apollo legénységének hajójára és megpróbálja felkutatni, hogy mi történhetett a legénységgel. Hamar rá kell döbbennie, hogy a probléma forrása, Eobard Thawne. Ray és Thawne a küzdelem közepette csapdába esnek a hajóban. A NASA-nál hamarosan élő kapcsolásra kerülne sor, ezért Martinéknak mihamarabb cselekedni kell, csak hogy Jaxnek még kéne egy kis idő, ezért Martin úgy dönt, újra beveti azt, amit korábban a Hitleres küldetésnél, énekelni kezd, majd Mickkel együtt mások is rázendítenek. Az elterelő hadművelet sikeres lesz és Jaxnek sikerül kikapcsolnia az összeköttetést az Apollo-legénységgel. Nate-nek megfordul a fejében, hogy talán megmenthetné a családja boldogságát, de Amaya szerint nem kéne változtatni a múlton, mert talán nem az lenne a férfi, akivé most vált. Saráék csapdába kerülnek a Hullámlovassal, amikor meteoritok állják az útjukat. Raynek sikerül megszereznie az utolsó lándzsadarabot. Úgy tűnik, Ray és Thawne kénytelenek együtt dolgozni, hogy mindketten épségben kijussanak a gépből, mivel Saraék is bajba kerültek. Amaya megpróbál Henry lelkére beszélni, hogy ne próbáljon meg változtatni a jövőjén a mostani Nate érdekében. Nate azonban egy időre megharagszik Amayára, amiért a lány csak neki akar jót ezzel az egésszel, ezért elmondja Amayának azt, amit Ray-től megtudott. Henry eközben bocsánatot kér Riptől, amiért neheztelt rá és kibékül a férfivel. A NASA irányító központjában mindenki boldog, mert az Odüsszeia ismét bejelentkezett és a Legendák úgy tűnik, mindent helyrehoztak. A Legendák elfogják Eobardot és el kell dönteniük, hogy bíznak-e benne, hogy megmenekülhessenek a végtől, vagy sem. Henry vállalja a kockázatot, hogy megmentse a csapat életét, még akkor is, ha ő meghal. Nate azonban nem akarja, hogy a nagyapja már most feláldozza magát. Henry hallani sem akar arról, hogy az unokája hajtsa végre helyette a veszélyes feladatot. Henry-nek hála, a csapat újra megmenekül a veszélytől. Nate azonban összeomlik a nagyapja újbóli elvesztése miatt. Thawne pedig kiszabadul a Hullámlovasról. Nate közben teljesíti a nagyapja utolsó kívánságát és találkozik apja gyerekkori énjével. Eközben Rip bevallja Sarának, hogy a lány sokkal inkább méltóbb a kapitányi posztra, mint ő valaha is volt. Így pedig azt is bevallja, hogy talán neki már nincs is helye a (saját) csapatában. Amaya és Nate kibékülnek, mikor pedig a lány egyedül marad, annak ellenére is, hogy tudja, nem kéne ezt tennie, elkezd nyomozni a jövője után...

Érdekességek:

• Most kapunk először komolyabb betekintést Nate múltjába és először szerzünk tudomást az apjával való kapcsolatáról. Továbbá láthatjuk Hank-et még gyermekként. Ez mind azért nagyon érdekes, mert a negyedik év egyik fő történetszála Nate kapcsolata az apjával.
• A történelemben való kavarodás miatt, most a dögcédula úgy kerül Nate-hez, hogy a nagyapja Rippet bízza meg, hogy juttassa azt el a családjának.
• Amaya elmondja a csapatnak, hogy Henry-t régen úgy hívták, hogy "Kaméleon", mert ha neki azt mondják, hogy el kell tűnnie, akkor ő képes teljesen felszívódni, emellett pedig anyanyelvi szinten beszél 7 nyelven, ami azért is érdekes, mert az unokája, Nate pedig 5 nyelven tud folyékonyan. Úgy látszik a Heywood familía rajong a nyelvekért. :)
• Kiderül, hogy Henry még vadászpilótaként is dolgozott korábban.
• Továbbá az is kiderül, hogy van egy különleges állkapcsuk a Heywood fiúknak, amit ők a védjegyüknek tartanak. :)
• Ez az epizód mondhatni egy újabb Nate-központú rész. Hiszen rengeteg minden kiderül a legújabb főszereplő múltjával kapcsolatban.
• Mick említi, hogy Elvist is meg kéne menteni. Ez azért is muris, mert a harmadik év során valóban találkoznak a Legendák Elvis fiatalkori énjével és megszerzik tőle az utolsó totemet.
• Rip már sokadszorra kap egy jó nagy ütést, a változatosság kedvéért most egy Legenda rokonától.
• Nate-t sem az apja, sem a nagyapja nem igazán becézik, legalábbis nagyon ritka, amikor a Nathaniel-en kívül máshogy is nevezik őt. Ahogy ebben a részben derül ki az is, hogy Nate folyton a keresztnevén nevezi az apját, mert nem túl jó vele a kapcsolata. Viszont a nagyapját mindig is bálványozta a róla szóló történetek alapján.
• Sara először kapitány úgy, hogy Rip is a legénységének a tagja és nem ő tartozik Rip legénységéhez.
• A Legendák először utaznak úgy, hogy valamelyik Legenda múltbéli rokonát is magukkal viszik egy küldetésre. A rokonnal való időutazás azonban nem az egyetlen alkalom és szintén Natehez kapcsolódik egy ilyen eset.
• Victor ismét megmutatja csillogó hangját az epizód során. Mick sem utoljára énekelt a Legendák történetében, kiderül, hogy Micknek/Dominicnak is csodás hangja van.
• Mick megdicséri a Professzor hangját. :) (Egyébként valószínűleg már korábban is hallhatta egy küldetés során.)
• Körülbelül ugyanaz történt Zarival a negyedik év végén, amiről itt próbálta meg lebeszélni Amaya Henryt.
• Amaya megtudja, hogy a jövőben születik egy lánya és egy unokája. Azonban a harmadik évre kiderül, hogy Amayának két unokája is születik, ugyanis Kuasa ugyanúgy Ensi gyermeke, ahogy Mari is, sőt Kuasa az elsőszülött lánya.
• Nem ez az utolsó alkalom, hogy a Legendák a történelem és a saját életük megmentése érdekében, szövetségre lépnek egyik korábbi (fő)ellenségükkel. Lásd majd a harmadik év során Damien Darhkot.
• Henry szerette volna egy rövid időre látni a fiát, Hank-et, ezért úgy intézte, hogy nyerjen egy belépőt a központba.
• Kiderül, hogy a 22. században már asztronavigációt is oktatnak az általános iskolákban.
• Henry meghal ebben az epizódban, így máshogy halt meg, mint valójában.
• Rip elismeri, hogy Sara sokkal jobb kapitány, mint ő valaha is volt.
• Rip most kezd el gondolkodni azon, hogy talán elhagyja a csapatot. Később be is váltja az ígéretét, hogy megalapíthassa az Időhivatalt.
• Sara először nevezi Rip-et, Legendának.
• Amaya mostantól kezd el nyomozni a jövője után és megrémítik a történtek.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP