Tartalom: Sarának egy kis időre van szüksége, hogy feldolgozhassa a történteket. Ez időre magára hagyja a Legendákat és Amayát bízza meg a felügyelettel. Amaya megpróbál beletanulni a helyettes kapitány szerepébe és arra kéri Zarit, hogy tanítsa meg Micket a tűz totem használatára, mivel Rory egy kicsit "félreértelmezi" a totem lényegét. Amaya aggódik az unokája miatt, ugyanis mivel ő elvesztette a totemet, Marit nincs ami megvédje a jövőben, így meg is sérül egy hőstett során. Sara eközben elmondja a valódi okát a "pihenőjének" Ray-nek és Gary-nek. A lány megijed, amikor megtudja Gary-től, hogy Ava eltűnt. Így Sara a két férfivel együtt elmennek Ava után nyomozni. Mindhárman meglepődnek, mikor kiderül, hogy valaki törölte Sharpe igazgató aktáját. Nate és Wally elmennek a kórházba megtudni, hogy van Mari, ám összefutnak Kuasával. Nate és Wally azt hiszik, hogy Kuasa bántani akarja a testvérét, azonban a lány közli velük, hogy ő meg akarja védeni a húgát. Sara, Ray és Gary elmennek meglátogatni Ava szüleit, hátha ott lesz Ava is, azonban valami olyasmire jönnek rá, ami még inkább gyanússá teszi Ava múltját. Zari eközben nehezen bír Mick-kel és már nagyon idegesíti, hogy sehogy sem bírja rávenni a férfit a tanulásra. Saraék eközben megtalálják Avát, azonban Sara egyből leszűri, hogy Ava hazudik neki. Kuasa eközben elmondja Nate-éknek, hogy nem örül annak, hogy Nora nyakában díszeleg a családja toteme. Sara, Ray és Gary eközben a nagyon távoli jövőbe, 2213-ba, Vancouver-be utaznak, hogy kiderítsék, Ava mit titkol előlük. Döbbenetes dologra lesznek figyelmesek, amint megérkeznek és semmit sem értenek. Darhkék elkapják Nate-t, miközben Kuasának sikerül visszaszereznie a nagyanyja nyakláncát. Eközben Saráék felveszik a harcot az Ava klónokkal, mikor a rendes Ava is megérkezik a jövőbe. Kiderül, hogy Ava valójában semmit sem tudott arról, hogy honnan származik valójában és kicsoda is ő pontosan. Teljesen összetörik, de Sara megvígasztalja őt. Zari eközben már nagyon ideges Rory-ra, főleg miután a férfi megint komolytalan lesz a gyakorlatozás közben. Amikor pedig Rory azt mondja rá, hogy "liba", Zarinál betelik a pohár és jól megleckézteti Mickket a levegő totemmel. Kuasa eközben felkeresi Amayát, aki haragszik az unokájára, mert az elárulta Nate-t. Kuasa azzal védekezik, hogy Amaya nem lát tisztán az érzelmei miatt és ezzel veszélybe sodorja azt, hogy megszülessenek az unokái és cserbenhagyja Zambézit. Amaya pedig olyat vág az unokája fejéhez, amit később megbán. Később Amaya és Wally elmennek kiszabadítani Nate-t, azonban Nora ereje kifog rajtuk. Kuasa a Legendák segítségére siet, de sajnos a Norával való összecsapásban életét veszti. Amaya teljesen kiborul. Zari és Mick kibékülnek és egy baráti csevejt folytatnak egymással. Eközben Amaya a Kuasával történtek után úgy dönt, hogy 1992-be repül, hogy megmentse az unokái jövőjét...

Érdekességek:

• Ez a legelső Ava-központú rész.
• Sara tudomást szerez Ava múltjáról.
• Kiderül, hogy maga Ava sem tudott arról, kicsoda is ő valójában.
• Sara Amaya-t nevezi meg helyettes kapitánynak.
• Zari és Mick ugyan egy kis időre összekapnak, de a barátságuk most szilárdul meg igazán az epizód alatt.
• Ava "szülei" Fresno-ban laknak, akikről kiderül, hogy Rip által bérelt színészek. Érdekesség, hogy a negyedik év során, amikor Zari és Nate először indulnak randizni és azt hiszik, hogy Sara találta ki az egész akciót, hogy összehozza őket, Nate megemlíti Sarának, hogy esetleg ugyanattól a színészi társulattól "rendelte" a nácikat, mint Ava szüleit is Rip.
• Zari megtartja a családi hagyományokat, ezzel együtt pedig a vallásában oly jelentős böjt időszakot is, a Ramadánt. És ezek miatt disznóhúst sem hajlandó enni, ezzel együtt pedig valószínűleg alkoholt sem iszik.
• Amaya visszakapja a totemét.
• Kuasa meghal ebben az epizódban, de egy másik énje újjászületik.
• Kuasa "halála" után Amaya már nem igazán tudja, hogy mi tévő legyen, akar-e egyáltalán még Legenda maradni, vagy Nate-tel folytatni a kapcsolatát.
• Zari elmondja Micknek, hogy van egy étel, amit böjt során is fogyaszthatnak. Úgy érzi, ha betartja a hagyományait, azzal olyan, mintha az anyukája még vele lenne.
• Zari salátát készít Rory-nak.
• A részben megmutatkozik, hogy a totemhordozók megérzik, ha baj történik egy másik társukkal.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP