Tartalom: A Legendák útja most az 1960-as évekbe vezet, ahol is egy halom "The Beatles" fan között kell elvegyülniük, majd miután megmentették a zenekart és Paul Reverét is visszaküldték a 18. századba, a Legendák hazatérnek. Sara nem érti, hogy miért ennyire unott mindenki. A Legendák szeretnének végre valami izgalmassal találkozni, olyan lényekkel, amikről Constantine is beszélt nekik korábban. Sara azonban örül, hogy most minden jól alakul és végre "igazi hősök" lehetnek. Azonban nagyon kiakad, amikor Ava berendeli őket a hivatalba, mert megijed, hogy valaki a csapatból elszólta magát a sárkánnnyal kapcsolatban. Amikor a Legendák megérkeznek a hivatalba, ki akarják húzni Gary-ből, hogy mi folyik itt, ő azonban megszökik előlük. Ekkor derül ki, hogy az Időhivatal egy meglepetés partit hozott össze a Legendáknak, elismerésük jeléül a hőstettekért. A buli jól sikerül. Amikor azonban Ray meglátja, hogy Norát körözi a hivatal, Zari sejteni kezdi, hogy esetleg Raynek köze lehetett a nő kiszabadulásához. Ray hamar bevallja Zarinak az igazat, a lány azonban egyelőre nem bízik abban, hogy Nora megjavulhat. Sara és Ava később boldogan töltik együtt az estét, amikor a romantikus pillanatba bezavar Constantine. Ava ugyan nem érti, mit keres a lakásukon John, de Sara később megtudja a boszorkánymestertől, hogy komoly veszély közeleg és résen kell lenniük a Legendáknak. Nate attól tart, hogy nem marad munkája, mivel az utolsó anakronizmus probléma is elhárul. Így egy időre most Mickkel lóg, sőt be is mutatja neki a szüleit. Eközben Ray megpróbál elszökni az ugróhajóval, azonban Zari rajta kapja őt és nem engedi elmenni egyedül Nora után. Így Zari és Ray végül az 1969-es Woodstock-i fesztiválon kötnek ki, amelyik évből a fülest kapták. Zarinak eddig fogalma sem volt arról, milyen lehet a hippi korszak, de most átélheti. Miközben Ray-jel együtt nyomoznak, egy ideig semmi furcsaságot nem találnak, majd halálra rémülnek, mikor megpillanatnak egy holttestet, ami az egyik fa ágain "pihen" és úgy tűnik, hogy valaki, vagy valami kivájta annak szívét. Zari és Ray elszörnyednek a látványtól. Nate eközben ismét nem tud szót érteni az apjával és a vita közepette olyat tud meg, amivel kapcsolatban egyből rájön arra, hogy valami nincs rendben a történelemmel. Miközben Zari és Ray még mindig Nora után nyomoznak Woodstock-ban, Sara, Nate és Mick is megjelennek, így újra teljes a csapat és innentől közösen nyomoznak tovább. Nate elmondja a többieknek, hogy mit tudott meg az apjától a "legújabb történelem" alapján, míg Zari közli a többiekkel, hogy nem régiben találtak egy holttestet Ray-jel. A csapat hirtelen valami furcsa dologra lesz figyelmes, amikor pedig követik a többi hippit egy lélegzetelállító látványban részesülnek, ugyanis egy unikornis közeleg feléjük. A Legendák gyomra majd felfordul, mikor rájönnek, hogy a Woodstock-i mészárlásnak valójában egy unikornis az okozója. Mick nem tudja megölni a lovat. Az állat később csillámport szór a Legendákra, amiből egyedül Sara nem kap, mivel elbújik Zari mögött. A többiek Woodstock-ban maradnak, amíg Sara elmegy megkeresni Constantine-t, hogy a segítségét kérje. A férfi hajlandó segíteni Sarának, aki elmondja azt is a kaptiánynak, hogy milyen következményekkel jár, ha valakit "megjelöl egy hasonló ló". Eközben a többi Legendának egy időre elmegy az esze és fogalmuk sincs arról, hogy mit művelnek. Nate azt hiszi Mickről, hogy ő az apja és Mick, hogy Nate a patkánya, miközben Zari azzal ugratja Ray-t, hogy a férfi szerelmes Norába. Ray pedig már képzelődik is a nőről. A helyzet később csak még rosszabbra fordul, ezt pedig már Sara és Constantine is észreveszik. Sara nem bánná, ha Constantine csatlakozna a csapatához, John azonban egyelőre még nem akar élni a lehetőséggel. Sara és John a hajóra viszi a "beszívott" társaikat, majd szépen lassan a Legendák csodálkozva magukhoz térnek. Constantine közli a Legendákkal, hogy igen komoly összetevőkre lesz szükség, ha vissza akarják kergetni a "lovat", oda, ahová való. A legnehezebb "összetevő" egy szűz lesz. A Legendák így egyetlen ember segítségére számíthatnak, aki pedig nem más, mint Gary Green. Miközben Gary-t "csalinak" használják a Legendák az "unikornis" előhívásához, Sara nem tágít amellől, hogy meggyőzze Constantine-t a csatlakozással kapcsolatban. Kis idő múlva a démon rátámad Gary-re és a Legendáknak kell őt kimenteni, miközben John sikeresen megnyitja az átjárót a másik dimenzióba és sikerült átlökni a lovat. Azonban a ló még utoljára visszatér és leharapja Gary egyik mellbimbóját. Miután mindenki sikeresen megmenekült és a hippik is biztonságban vannak, Zari elviszi Ray-t oda, ahol még kislányként az anyukája éppen hintáztatja őt és mesél Raynek a múltjáról és arról, milyen jó lenne, megmentenie az egész családját. Azonban Ray közli vele, hogy meg kell próbálja elfogadni a történteket, hiszen különben sosem lett volna Legenda belőle. Zari pedig tisztában van a tényekkel. Sara eközben hazatér Avához, aki éppen akkor akasztja ki a falra a Legendák medáljait. Sara fél ugyan elmondani, de mégis megteszi, hogy ismét felforgatták a történelmet a többiekkel, ám Ava nem haragszik Sarára, mivel szereti őt és ezt el is mondja neki. Sara tesz még egy utolsó kísérletet később arra is, hogy meggyőzze Johnt a csatlakozásról, de a férfi túl makacs, így annyiban is hagyja a dolgot. Johnt azonban kísérteni kezdi valami, ami miatt lehet hogy mégis meggondolja magát...

Érdekességek:

• Sara ismét az egyetlen lány, aki állandó a csapatban. Miután Amaya távozott, most ismét csak kettő lány maradt az igen csak megfogyatkozott csapatban. Míg Sara korábban Kendrával voltak ketten lányok, később Amayával, most pedig Zarival.
• Constantine ettől az évtől kezdve állandó főszereplő és későbbi Legenda is.
• Sara és Ava összeköltöznek az epizód során.
• Innentől kezdve Washington DC., vagyis az Időhivatal főhadiszállása komoly szerepet kap az egész évad során.
• Zari és Ray barátsága most már igazi testvéries lett. Zari Raynek mesél először komolyabban a múltjáról és el is viszi őt arra a helyre, ahol kicsiként éppen az anyukájával játszottak.
• Sara kedvenc papucsa egy pink, bolyhos papucs. :)
• Most először ismerhetjük meg Nate szüleit személyesen, korábban csak említésre kerültek. Az anyukája, Dorothy, az apukája pedig Hank/Henry. Érdekes, hogy az évad során két Legendának a családjába is bővebb betekintést nyerhetünk. Az egyik Nate az évad elején, majd Zari az évad végén. És érdekes módon pont a két család gyerekei jönnek össze. :)
• Ray egy darabig még nem meri senkinek sem elmondani, hogy ő szöktette meg Norát, főleg nem Sarának.
• A "lódémon" csillámtrutyija miatt, Nate azt hitte, hogy az apjával beszél, Mick Axl-ről képzelődött, míg Zarinak teljesen elmentek otthonról és Ray azt képzelte, hogy Nora ott van körülötte. Később ez csak rosszabbra fordult, mikor Zari hemperegni kezdett a fűben, Nate és Mick talicskáknak képzelték magukat és Ray egy fával csókolózott, amiről azt hitte, hogy Nora. A muris az, hogy Zarinak még "bedrogozott" állapotban is igaza volt abban, hogy Ray szerelmes lett Norába. :)
• Nate nehezen viseli, hogy az apja még mindig túlságosan távolságtartó, szigorú és rideg vele.
• Innentől kezdve veszi kezdetét az egyik legérzelmesebb és egyben leghumorosabb évad is a Legendák történetében.
• Hát szerencsére Constantine nem tartja be az ígéretét, miszerint előbb ölné meg magát, mint a Legendákhoz csatlakozzon...
• Constantine magyar hangja talán egy picit más lett, de amúgy ugyanazok maradtak.
• Érdekesség, hogy Zarit az eredeti hang alapján sokszor "Z"-nek szólítják a rész alatt, magyarul viszont csak Zarit mondanak.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP