Tartalom: Sara az Időhivatalba látogat, ahol Nate-tel és Avával értesülnek arról, hogy a brit királynőt meg kell menteni. Sara el akarja vinni magával Nate-t is a küldetésre, a fiú azonban az Időhivatalban marad, hogy segítsen Avának a természetfeletti "problémákkal" kapcsolatban. Eközben Ray meglepi Zarit egy új kütyüvel, amibe beleépítette a levegő totemet, a lány így most már a totemet nem a nyakában, hanem a csuklóján hordja és nagyon hálás érte Ray-nek. A csapat így most Nate nélkül indul az 1977-es Londonba. Azonban Mick és Constantine a kölcsönös ellenszenv miatt veszélybe sodorja a küldetést, amiből végül egy óriási bunyó keletkezik a pubban. Sara kiakad a srácokra, mikor visszaérnek a Hullámlovasra, egyúttal megbízza Ray-t is, hogy figyelje tovább a punk banda rejtekhelyét. Constantine ad egy tanácsot Ray-nek, ami azzal kapcsolatos, hogyan tud leleplezni egy koboldot. Nate élvezi ugyan a hivatali munkát, de azért hiányzik neki az időutazás. Gary észreveszi Nate-n, hogy nem érzi magát a legjobban, ezért megpróbálja őt valamivel lefoglalni. Amikor pedig a mágiamérő jelezni kezd, Nate azt tanácsolja Gary-nek, hogy járjanak utána, mi történt. Gary nem szívesen szegi meg a szabályt, de mégis elutazik Nate-tel a pleisztocén korba. Ray eközben megpróbál beépülni a punkok közé, azonban eleinte egyedül csak Charlie-nak lesz szimpatikus, végül a többiek is megkedvelik, mikor pár őrültségre sikerül rávenniük őt. John eközben saját útjait járja a '70-es években Liverpool utcáin és betéved egy kocsmába. Zari követi őt Sara megbízásából és egy kínos beszélgetés után kiderül, hogy John nem csajozni indult a szórakozóhelyre, hanem a szüleivel találkozni. Constantine-ban feltámad a régi gyűlölet érzése az apja iránt és neki akar támadni, azonban Zari közli vele, hogy az idő akadályt jelent a tervében. Eközben Nate és Gary bajba kerülnek egy kardfogú tigris miatt, de még éppen időben sikerül elmenekülniük. Zari eközben megtudja, hogy John anyukája meghalt a férfi születésekor és az apja mellett Constantine-nak nehéz gyerekkort kellett megélnie. Zari rájön, hogy John miért is jött az anyja kocsmájába valójában és figyelmezteti a férfit, hogy nem fog menni, amit tervez az idővonal miatt. John csak azt éri el a dühével, hogy a saját anyja kidobja őt a kocsmájából. Gary eközben egy kis ajándékkal lepi meg Nate-t. Raynek pedig lehetősége akad alaposabban megismerni Charlie-t, amiből rájön, hogy a lány nem az a fajta démon, aki feltétlen a rossz oldalon áll. Ray megpróbál a csapat lelkére is beszélni, azonban mindenki meg van róla győződve, hogy az alakváltó csak is gonosz lehet. Nate és Gary komoly bajba kerülnek a hivatalban egy húsevő növény miatt, amit Gary hozott el a pleisztocén korból. Zari és Constantine eközben elmennek megkeresni Ray-t, azonban valaki rájuk támad, még hozzá Ray páncéljában. Az igazi Ray még időben érkezik és a Legendák sarokba szorítják az alakváltót. Amikor azonban John arra kéri Zarit, hogy segítsen a lányt a Pokolba küldeni, Charlie Amaya alakját veszi fel, ezért Zari képtelen őt bántani. Charlie így megmenekül, de John gondoskodik róla, hogy a lány jó időre ne tudja használni a képességét, így Amaya külsejében "ragad". Amikor a Legendák hazatérnek, Charliet egy "cellába" zárják, miközben Sara megjegyzi Ray-nek, hogy a punkok rossz hatással voltak rá. Ray vissza akart vágni valamivel, ezért mikor látta, hogy Sarát semmivel sem tudja megfogni, a fejéhez vágja, hogy bizony Norának ő segített megszökni. Sara alig hisz a fülének. Sara reméli, hogy Raynek igaza van azzal kapcsolatban, hogy Nora megjavulhat. Eközben Nate és Gary sikeresen végeznek a húsevő növénnyel. Sara meg is jegyzi, hogy az iroda igazán jó kis horrorisztikus hatást kelt. Nate bevallja Sarának, hogy Amaya emléke miatt még kerüli a Hullámlovast egy időre. Sara ennek most kifejezetten "örül", mivel nem akarja megtudni Nate reakcióját, ha meglátja Charlie-t Amayaként. Később azonban ez elkerülhetetlenné válik. Zari eközben megpróbál egy kis kedvet csempészni John hangulatába, ugyanis készített róla és az anyukájáról egy fotót a '70-es években. John hálás érte a lánynak. Mick eközben bevallja Ray-nek, hogy kedveli az új csajt...

Érdekességek:

• A cím alapján, egy újabb világhíres Abba számra kaptunk utalást. :) Ráadásul a korszak, ahová a Legendák utaznak, nagyjából az Abba fénykorának ideje. :) Ide katt és már hallgathatod is ezt a csodát!
• Zari a totemét innentől kezdve a csuklóján hordja, ugyanis a boszorkányvadászatos epizód után, a nyaklánc csúnyán megégett, azonban a lány a követ még időben ki tudta menteni. Ez azért érdekes dolog, mert Behrad szintén a csuklóján hordja a totemet, ami muris, tekintve, hogy valószínűleg a srácot nem akarták boszorkányság gyanújával elégetni, főleg mivel Behradnak nem lett volna oka akkora haragra, mint Zarinak.
• Ray hálás Zarinak, amiért a lány segít titokban tartani a Norás dolgot Sara előtt.
• Charlie ettől a résztől csatlakozik a csapathoz és egyben Maisie is most tér vissza újra. :)
• Charlie együttese "A Bűz".
• John minden punk bandát ismer Londonban.
• John szerint egy koboldot az alábbiakból ismersz fel: ha kiöntesz eléjük egy jó adag gabonát és azok késztetést éreznek arra, hogy egyenként megszámolják azokat. :) Ray később meg is fogadja Constantine tanácsát, azonban nem jár sikerrel.
• Mona is most szerepel először és innentől kezdve ő is főszereplő, később Legenda lesz.
• Ray fedőneve, "Rayge".
• Ray még tetkót is kap az epizód során. :)
• Zari és Constantine jó barátokká válnak az epizód alatt.
• A Legendák többsége 1977-be utazik, míg Nate és Gary egy gyors látogatást tesznek a pleisztocén korban.
• Gary szépen Nate lelkébe gázol, mikor közli vele, hogy Amaya dobta és gyorsan családot alakított valaki mással. lol. :'D Ugyanakkor azt is elmondja neki, hogy biztos sikerül továbblépnie, ami hamarosan meg is történik, mivel beleszeret Zariba, azonban egy időre az új szerelmét is elveszti.
• Zarinak a kedvenc helye a konyha, ha arról van szó, hogy önsajnálatba meneküljön.
• Charlie Ray, Sara, Zari, Constantine és Mick alakját is felveszi az epizód alatt, végül Amaya alakját tartja meg, akinek a külsejét a Ray által mutatott újságban látta és tulajdonképpen ezzel mentette meg a saját életét.
• Ray úgy nevezte Amayát, mint a Legendák "erkölcsi iránytűjük". Később Charlie ezzel is próbál hatni a Legendákra.
• Ray allergiás a macskákra is.
• Mick és Constantine legalább három különféle negatív jelzőt használt egymásra az epizód során. Pl. Menyét, Furkász, Lángosképű, stb. xd
• Kiderül, hogy Nate részben azért is fogadta el az időhivatali állást, hogy így könnyebb legyen túllépnie Amayán.
• Charlie abszolút az ellentéte Amayának, ráadásul kiderül róla, hogy alkoholista is.
• Johnt emlékek kezdik el kísérteni.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP