Tartalom: Sara és Ava behozzák a kis gonosz szellem által megszállt Martin plüsst a Hivatalba, azonban szembe találják magukat a dühös Hank-kel is, aki nem érti, hogy szökhetett meg a farkasember. Mona eközben felébred a kórházba és összekap a szüleivel, mivel folyton az jár az agyában, hogy mi történhetett a szerelmével. A kórházban megjelenik Gary is, aki szeretné törölni Mona emlékeit, azonban a lány elveszi tőle az emléktörlőt és helyette Gary kap egy sorozatos emléktörlést. Mona pedig megszökik a kórházból, de sikerül megszereznie egy időfutárt, amivel Konane-t egy biztonságos helyre küldi. A Legendák Mona nyomába erednek, de a lány addigra már elküldte a farkasembert és nem hajlandó elmondani, hogy hová. A Legendák magukkal viszik a lányt. Zarit meglepi, hogy Mona milyen biztosan állítja azt, hogy a Hivatal ügyei körül valami nem tiszta, ugyanis Mona elmondja az igazat a Legendáknak arról, hogy Konane-t először elrabolták. Zarin kívül senki sem akarja igazán komolyan venni azt, amit Mona mond, így miután a Konane utáni riasztás 1961-es Mexikóba hívja a Legendákat, Zari meggyőzi Sarát, hogy nyomozhasson a Hivatalban. A Legendáknak sikerül rálelniük egy bizonyos "El Lobo"-ra, vagyis a "Farkasra", aki hihetetlen hírnévre tesz szert birkozóként. John meg is találja azt a férfit, akinek a helyét bitorolja az új híresség. Eközben Hank reméli a fiától, hogy nem kell aggódnia a farkasember miatt a jótékonysági gálán. Miközben Nate befejezi a telefonálást a szüleivel, Zari megpróbál észrevétlenül beosonni Hank irodájába, de Nate kiszúrja a lányt. Zari megijed, hogy lebukott, de rögtön megkönnyebbül, mikor észreveszi, hogy Nate az. A fiú nem érti, Zari mit keres az apja irodájában. Zari közli Nate-tel, hogy Monának igaza van és valaki meghamisította a felvételeket, Nate elszomorodik, mikor meglátja az apja telefonszámát Zari nyomozása eredményeként. Eközben a többi Legenda rájön, hogy a farkasember érez valamit Mona iránt és talán mégsem olyan rossz, mint elsőnek gondolták. Mona csodálatosan érzi magát Konane társaságában. Eközben Zari megpróbálja finoman figyelmeztetni Nate-t, hogy amit a fiú apja tesz, az nem helyes, Nate azonban addig nem akarja elfogadni a tényeket, amíg nem látja az eredeti felvételeket. Arra kéri Zarit, hogy vegyen részt vele este a szülei jótékonysági gáláján, ahol közösen megszerezhetik Nate apjának a mobilját. Zari elfogadja az ajánlatot azzal a feltétellel, ha nem kell randizzanak. A Legendák másik része eközben megzavarja Monáék meghitt estéjét és összecsapnak Konane-vel. Szerencsére senki sem sérül meg komolyabban és a farkasembert is a hajóra tudják cipelni. Sara visszamegy a hajóra és meglepődve látja, hogy Zari randira készül. A lány azonban közli vele, hogy semmi ilyesmiről nincs szó, pusztán csak ott kell lennie Heywoodék partiján, hogy nyomozzanak Hank után. Sara így megtudja, hogy valami tényleg nincs rendben a Hivatal körül és úgy dönt, Avát is figyelmezteti. Csak reméli, hogy ő nincs benne ebben és jól reméli. Avát is nagyon meglepi a hír. Ray kártyajátékra akarja hívni Charliet és Johnt, ők azonban kitalálnak valami sokkal izgalmasabbat ennél. Eközben Zari és Nate együtt jelennek meg a Heywood család jótékonysági estélyén, ami miatt Dorothy, Nate anyukája, azt hiszi, hogy Zari a fia új barátnője. Zari és Nate így innentől fogva kénytelenek azt színlelni, hogy együtt járnak. Mona arra kéri a "barátját", hogy próbálja meg elveszíteni a meccset a saját érdekükben. Zarinak időközben sikerül megszereznie Hank telefonját és Nate-tel rájönnek arra, hogy Monának tényleg igaza volt. Nate nagyot csalódik az apjában. Konane hallgat a "barátnőjére" és a Legendákra és ezzel visszaáll a történelem a helyes útra. Végül két bajnok születik a '60-as évek Mexikójában. Nate közben megbízza Zarit, hogy nyomozzon tovább az apja után, mert minden részletet tudni akar. Sara és Ava összevesznek, mert Ava nem akarja kockáztatni a karrierjét a varázslények miatt. Eközben Mona dühös lesz, mikor valaki megöli Konane-t, aki ráadásul a Hivatal egyik ügynöke. Mona nem érti, hogy mi történik vele, amikor olyan méretű düh önti el, hogy hirtelen egy vadállattá alakul és megöli az ügynököt...

Érdekességek:

• Mona először indul küldetésre a Legendákkal. Később már ő is Legenda lesz.
• Ezúttal nem csak Nate, de Zari is kimarad az időutazásból és mindketten a hivatali ügyek után kezdenek nyomozni.
• Zari és Nate egy párnak tettetik magukat Nate szülei előtt, ami színjátékot továbbra is folytatni fognak.
• Ray most először mutatja meg a csapatépítő kártyajátékát, amely valószínűleg ugyanaz, melyet később valóban használni is fog a csapat, mert reményt ad nekik a Neron elleni harchoz. Ray kártyái között van "Vandal Savage" és "Damien Darhk" kártya is. :)
• Charlie újra "Rayge"-nek hívja Ray-t. :)
• Nate anyukája tévedésből Zarit hiszi a fia új barátnőjének és megemlíti nekik, hogy milyen jól jönne már egy unoka. Zari majdnem félrenyel. :'D
• Hank "Önzetlen Angyal" díjat kap.
• Maga a jótékonysági estből befolyó összeg, jórészt hemofíliában szenvedő betegek megsegítésére irányult, mely betegségben a képessége megléte előtt, maga Nate is szenvedett.
• Konane meghal ebben a részben és Mona elveszti a szerelmét.
• Mona először alakul át farkasemberré.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP